天罗地网 (tiān luō) — 緊密な包囲；四方を張り巡らせた網；逃れられない罠

Definition

Examples

• 警方布下了天罗地网，罪犯插翅难逃。
  Jǐng fāng bù xià le tiān luō, zuì fàn chā chì nán táo.
  警察は厳重な包囲網を敷き、犯人は翼が生えても逃げられなかった。
• 敌人陷入了我们的天罗地网之中。
  Dí rén xiàn rù le wǒ men de tiān luō zhī zhōng.
  敵は我々の逃れられない罠に陥った。
• 这个城市被天罗地网般的监控覆盖。
  Zhè ge chéng shì bèi tiān luō bān de jiān kòng fù gài.
  この都市は網のように厳重な監視に覆われている。