太空服（tài kōng fú） — 宇宙服

定義

名詞

宇宙服

量詞 · 件

太空服。
Yǔ háng yuán chuān shàng tài kōng fú hòu cái néng chū cāng.
宇宙飛行士は宇宙服を着てからでないと船外に出られません。
太空服。
Zhè tào tài kōng fú de shè jì fēi cháng fù zá.
この宇宙服のデザインは非常に複雑です。
太空服。
Tā men zài yuè qiú shàng chuān zhuó tài kōng fú xíng zǒu.
彼らは宇宙服を着て月面を歩きました。

複合語

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

太空宇宙

偏正修飾＋被修飾

「太」は「とても」を、「空」は「宇宙」を、「服」は「衣服」を意味し、宇宙用の服を指します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

太は大を少し変形させ、点を加えて「あまりにも大きい」という意味を表します。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

穴工空

意味を表す部分形符xíngfú

穴穴xué洞窟、穴

音を表す部分声符shēngfú

工

今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

「空」は洞窟や穴を表す「穴」と音を表す「工」で構成されています。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú

凡凡fánお盆

音を表す部分声符shēngfú

𠬝

𠬝𠬝服fú

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

「服」では、「𠬝」が元々は「服従する」を表す絵で、左側の「凡」（お盆）が後から形を変えました。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。