央求（yāng qiú） — 懇願する、嘆願する、哀願する

定義

央求は「懇願する・哀願する」の意で、「请求」より強い切迫感を伴う。切羽詰まった必死の頼み方を表す。

動詞

懇願する嘆願する哀願する

央求。
Tā yāng qiú yī shēng yí dìng yào jiù tā de hái zi.
彼は医者に子供を救ってくれるよう懇願した。
央求。
Tā yāng qiú lǎo bǎn gěi tā yí gè jī huì.
彼女は上司にチャンスをくれるよう哀願した。
央求，。
Wǒ yāng qiú tā bié zǒu, dàn tā hái shì lí kāi le.
私は彼に去らないよう懇願したが、それでも彼は去ってしまった。

複合語

构词法gòucífǎ

联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

央yāng懇願する

求qiú頼み込む

「央」と「求」はどちらも懇願する意味を持つので、合わせて頼み込むことや懇願することを意味します。

この語を構成する漢字

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

假借jiǎjièのちに音だけを借りて使われるようになり、絵は現在の意味と無関係です。

央はもともと首に枷をかけられた人の姿を描いたとされます。中心を表す音のために使われたため、その絵と現代の意味には関連性がありません。

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

求はもともとムカデを描いた文字だ。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。