失火（shī huǒ） — 火事になる、燃える

定義

建物、倉庫、森林などで火災が発生したことを意味します。動詞「着火」は物自体が燃え始めることに焦点を当て、「失火」は出来事や事故を強調し、ニュースや報道でよく使われます。

動詞

火事になる燃える

複合語

构词法gòucífǎ

动宾dòngbīn動詞＋目的語

動作と、その対象とが一語に融合したもの。

失は失うことを、火は火を意味し、火の制御を失って発火することを指します。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

失の字形は倒れた人の足跡に血が滴る様子と説明されることもあります。また、「手」と「乙」を組み合わせて手から何かが落ちる様子を表すという解釈もあります。

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

火は火を描いたシンプルな文字で、上向きに燃える炎が表されています。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。