失败者（shī bài zhě） — 敗者

定義

「敗北者」— 競争や目標に失敗したり負けたりした人。「输家」は主に試合やコンテストの敗者を指すのに対し、より具体的。

名詞

敗者

量詞 · 个

失败者，。
Tā jué de zì jǐ shì gè shī bài zhě, suǒ yǐ fàng qì le nǔ lì.
彼は自分は敗北者だと思い、努力を諦めました。
失败者，。
Zhè chǎng bǐ sài méi yǒu zhēn zhèng de shī bài zhě, zhǐ yǒu chéng zhǎng de jī huì.
この競技に本当の敗北者はいません。成長の機会があるだけです。
失败者。
Bú yào bǎ yí cì shī bài jiù dìng yì chéng shī bài zhě.
一度の失敗で自分を敗北者と決めつけてはいけません。

派生語

构词法gòucífǎ

后缀hòuzhuì接尾辞

語末に付く決まった音節。語を名詞や人、場所などに変えます。

失败失敗する

失shī負ける败bài敗北

联合並列

失败は失敗することを表し、者はその結果に関わる人を指します。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

失の字形は倒れた人の足跡に血が滴る様子と説明されることもあります。また、「手」と「乙」を組み合わせて手から何かが落ちる様子を表すという解釈もあります。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の敗のもので、败はその簡体字です。

貝攵敗

意味を表す部分形符xíngfú

攵単独で書くと攴pū打つ

音を表す部分声符shēngfú

貝

貝bèi敗bài

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

繁体字の「敗」は音を表す「貝」と打つことを意味する「攵」（「攴」とも書く）で構成されており、簡体字の「败」は後からの省略形で、本来の構成要素とは異なります。

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

「者」の形はもともと、茎の太いサトウキビとその周りの小さな突起、そして下の開いた笑顔の口を描いたものです。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。