头生（tóu shēng） — 長子（子供）

定義

名詞

長子（子供）

量詞 · 个

头生，。
Tā de tóu shēng shì gè nǚ ér, xiàn zài yǐ jīng shàng xiǎo xué le.
彼の第一子は娘で、もう小学生です。
，头生。
Zài gǔ dài, tóu shēng wǎng wǎng chéng dān gèng duō de jiā tíng zé rèn.
昔は、第一子がより多くの家庭の責任を負うことが多かった。
头生，。
Tā zuò wéi tóu shēng, cóng xiǎo jiù xué huì le zhào gù dì di mèi mei.
第一子として、彼女は幼い頃から弟や妹の世話をすることを覚えた。

複合語

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

生shēng生まれる

「头」は最初を、「生」は生まれることを意味するので、「头生」は長子を指します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の頭のもので、头はその簡体字です。

豆頁頭

意味を表す部分形符xíngfú

頁頁yè頭

音を表す部分声符shēngfú

豆

今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

繁体字の頭は、頭を意味する「頁」と音を表す「豆」が組み合わさった文字で、簡体字の头は後から作られた略字です。

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

生は屮（芽）が一（地面）の上に出ている様子を描いており、地面から芽が伸びる様子を表す。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。