头里 (tóu lǐ) — (場所詞) 前方に; 先に; (空間・時間的に) 前に

定義

空間的「前」または時間的「前」を意味する口語的な前置詞的名詞。口語や物語文でよく使われ、前面が場所、之前が時間を表すのに対し、頭里はその両方に使われる。

名詞
(場所詞) 前方に先に(空間・時間的に) 前に

例文

  • 头里,。
    Nǐ zǒu tóu lǐ, wǒ gēn zhe nǐ.
    先に行ってください、後からついていきます。
  • 头里。
    Sān tiān tóu lǐ tā jiù chū fā le.
    彼は三日前に出発しました。
  • 头里。
    Zhè shì r dé tóu lǐ jì huà hǎo.
    この件は事前に計画しておく必要があります。

字源

この語を構成する漢字

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の頭のもので、头はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
頁頁yè頭
音を表す部分声符shēngfú
豆
豆dòu頭tóu
今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

繁体字の頭は、頭を意味する「頁」と音を表す「豆」が組み合わさった文字で、簡体字の头は後から作られた略字です。

头を開く →

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の裡のもので、里はその簡体字です。

簡体字の「里」は複数の繁体字を表します。多くの語(里、里面)では「裡」に対応し、他の語(公里)では「里」または「裏」に対応します。

意味を表す部分形符xíngfú
衤単独で書くと衣yī衣服
音を表す部分声符shēngfú
里
里lǐ裡lǐ
今も同じ音

繁体字の「裡」は、衣服を表す「衤」と音を表す「里」が組み合わさった文字です。

里を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。