头颅 (tóu lú) — 頭(正式・文語); 頭蓋骨

定義

「頭」(多くの場合頭蓋骨)を指す文語的・格式ばった語で、書き言葉やニュース、 抛头颅 のような成句で使われます。日常語は 头、 脑袋 はくだけた口語です。主にHSK 7の読解で見られます。

名詞
頭(正式・文語)頭蓋骨
量詞 · 个

例文

  • 头颅,。
    Yī shēng jiǎn chá le bìng rén de tóu lú, méi yǒu fā xiàn yì cháng.
    医者は患者の頭を検査し、異常は見つからなかった。
  • 头颅。
    Kǎo gǔ xué jiā fā xiàn le yí jù wán zhěng de tóu lú huà shí.
    考古学者は完全な頭蓋骨の化石を発見した。
  • ,、。
    Zhàn shì men zài zhàn chǎng shàng yù xuè fèn zhàn, bù xī pāo tóu lú, sǎ rè xuè.
    兵士たちは戦場で激しく戦い、血を流すことをいとわなかった。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

颅lú頭蓋骨

头と颅はどちらも頭蓋骨や体の先端部分を指すため、その部分の名前になります。

この語を構成する漢字

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の頭のもので、头はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
頁頁yè頭
音を表す部分声符shēngfú
豆
豆dòu頭tóu
今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

繁体字の頭は、頭を意味する「頁」と音を表す「豆」が組み合わさった文字で、簡体字の头は後から作られた略字です。

头を開く →

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の顱のもので、颅はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
頁頁yè頭
音を表す部分声符shēngfú
盧
盧lú顱lú
今も同じ音

伝統的な形の顱は、頭を意味する「頁」と音を表す「盧」が組み合わさっており、簡体字の颅は後から作られた略字です。

颅を開く →
収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。