夹 (jiā) — （動詞）両側から挟む；間に挟む; （動詞）間に置く；サンドイッチにする; （動詞）脇に挟む
定義
夹（jiā）は三つの意味をカバーする：二つのものの間に挟む・押す、何かを間に置く（しおりなど）、脇に挟む。道具としての名詞は「夹子」。
動詞
両側から挟む間に挟む間に置くサンドイッチにする脇に挟む
例文
- 夹。Tā màn màn dì jiā qǐ yí kuài dòu fu.彼はゆっくりと豆腐を一片つまみ上げました。
- 夹。Tā bǎ shū qiān jiā zài shū yè zhī jiān.彼女はしおりをページの間に挟みました。
- 夹。Tā yè xià jiā zhe jǐ běn shū zǒu jìn le jiào shì.彼は数冊の本を脇に挟んで教室に入ってきました。
字源
会意文字六书liùshū
会意huìyì意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。
この字源は繁体字の夾のもので、夹はその簡体字です。
伝統的な形の夾は、一人の人の両脇や下に他の二人がいる様子を描き、物を挟む・挟み込むという意味を表す。
HSK 6の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。