奇兵 (qí bīng) — 奇襲部隊;コマンド部隊(突然の予期せぬ攻撃に使われる部隊); 形勢を逆転させる巧妙なまたは予期せぬ動き(競技・戦略などで)

定義

文字通り「奇襲部隊」。現在は比喩的に、ビジネスやチェス、戦略などで状況を逆転させる巧妙で予想外の動きを指す(軍事に限らない)。

名詞
奇襲部隊コマンド部隊(突然の予期せぬ攻撃に使われる部隊)形勢を逆転させる巧妙なまたは予期せぬ動き(競技・戦略などで)

例文

  • 奇兵。
    Dí jūn méi liào dào wǒ men huì pài qí bīng cóng cè yì bāo chāo.
    敵は我々が側面から包囲するために奇襲部隊を送るとは予想していませんでした。
  • 奇兵。
    Zhè jiā gōng sī zhāo pìn rén cái de fāng shì kān chēng shāng jiè de qí bīng.
    この会社の人材採用方法は、ビジネス界における奇策と言えるでしょう。
  • 奇兵。
    Xiàng qí gāo shǒu wǎng wǎng kào yī zhe qí bīng niǔ zhuǎn liè shì.
    チェスの達人は、巧妙な奇手で劣勢を覆すことがよくあります。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾+被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

奇qí珍しい
兵bīng兵士

「奇」と「兵」が組み合わさって、奇襲部隊を意味します。

この語を構成する漢字

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
大大dà大きい・素晴らしい
音を表す部分声符shēngfú
可
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

奇は大(大きい・素晴らしい)と音を表す可が組み合わさった文字だ。

奇を開く →

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

  • 斤斤jīn短い斧
  • 廾廾gǒng2つの手

兵は斤、つまり短い斧と廾、つまり二つの手を組み合わせ、武器を握る手の姿を表しています。

兵を開く →
収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。