奇兵 (qí bīng) — 奇襲部隊；コマンド部隊（突然の予期せぬ攻撃に使われる部隊）; 形勢を逆転させる巧妙なまたは予期せぬ動き（競技・戦略などで）

Definition

Examples

• 敌军没料到我们会派奇兵从侧翼包抄。
  Dí jūn méi liào dào wǒ men huì pài qí bīng cóng cè yì bāo chāo.
  敵は我々が側面から包囲するために奇襲部隊を送るとは予想していませんでした。
• 这家公司招聘人才的方式堪称商界的奇兵。
  Zhè jiā gōng sī zhāo pìn rén cái de fāng shì kān chēng shāng jiè de qí bīng.
  この会社の人材採用方法は、ビジネス界における奇策と言えるでしょう。
• 象棋高手往往靠一着奇兵扭转劣势。
  Xiàng qí gāo shǒu wǎng wǎng kào yī zhe qí bīng niǔ zhuǎn liè shì.
  チェスの達人は、巧妙な奇手で劣勢を覆すことがよくあります。