奉行 (fèng xíng) — (政策・原則・教義などを)追求する;従う;実施する

定義

国家・政府・組織が政策や原則を積極的に実行する際に使われる正式な動詞。政策、原則、方針と共に用いられ、「追求する/従う/実施する」を意味する。

動詞
(政策・原則・教義などを)追求する従う実施する

例文

  • 奉行。
    Gāi guó yì zhí fèng xíng hé píng wài jiāo zhèng cè.
    この国は常に平和的な外交政策を追求してきました。
  • 奉行“”,。
    Tā fèng xíng "chéng shí shǒu xìn" de yuán zé, cóng wèi gǎi biàn.
    彼は「誠実で信頼できる」という原則に従い、決して変わりませんでした。
  • 奉行。
    fèng xíng Kāi fàng zhèng cè wèi guó jiā dài lái le fā zhǎn.
    開放政策の実施は国に発展をもたらしました。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

奉fèng実行する
行xíng行う

「奉」も「行」も「実行する」や「従う」という意味で、政策を推進する意を表します。

この語を構成する漢字

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
廾廾gǒng二つの手
音を表す部分声符shēngfú
丰
丰fēng奉fèng
今も同じ音

奉は、発音を表す丰と意味を表す廾(二つの手)が組み合わさった文字だ。

奉を開く →

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

  • 彳彳chì
  • 亍亍chù

「行」の形はもともと道路の交差点を表しており、両側にも広がっていました。後になって形が崩れ、左側に「彳」、右側に「亍」が現れました。

行を開く →
収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。