奕奕 (yì yì) — 活気にあふれる; 精力的; 壮大 (神采奕奕で使用)
定義
「明るく元気いっぱい」を意味する結合型重複形。ほとんどの場合「神采奕奕（活力にあふれている）」や「精神奕奕（元気いっぱい）」などの定型句で見られ、単独では使われません。
語素
活気にあふれる精力的壮大 (神采奕奕で使用)
例文
- ，。Tā jīn tiān shén cǎi yì yì, kàn qǐ lái xīn qíng hěn hǎo.彼は今日、活力にあふれていて、とても機嫌が良さそうです。
- ，奕奕。Zhè wèi lǎo xiān sheng suī rán nián jì dà le, dàn yī rán jīng shén yì yì.この老紳士は高齢ですが、依然として元気いっぱいです。
- ，奕奕。Yuè bīng shì shàng, shì bīng men gè gè yīng zī yì yì.軍事パレードでは、兵士たちは皆、凛々しい姿で立っていました。
字源
単純語构词法gòucífǎ
叠音diéyīn畳音
一つの音節を二度書いて一つの意味単位としたもの。どちらの半分も単独では成り立ちません。
奕yì
奕yì
「奕奕」の2つの「奕」はそれぞれ別の意味を持たず、重ねた形が一つの単位として使われます。
音だけを担う漢字
HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。