奚落 (xī luò) — to taunt, to ridicule (with a dismissive or contemptuous tone)

定義

To ridicule someone in a cutting, contemptuous way — sharper and more hostile than 嘲笑 or 调侃 (which can be light/playful). 比 嘲弄 and 耻笑 more pointedly personal, aiming to belittle.

verb
to tauntto ridicule (with a dismissive or contemptuous tone)

例文

  • 奚落
    Tā zài huì yì shàng bèi rén xī luò dé wú dì zì róng.
    He was taunted at the meeting until he wished the ground would swallow him.
  • 奚落
    Tā cóng bù xī luò bǐ zì jǐ chà de rén.
    She never ridicules people who are less capable than herself.
  • 奚落
    Nǐ yòng zhè zhǒng yǔ qì xī luò tā, tā dāng rán bù gāo xìng le.
    If you taunt him with that tone, of course he'll be upset.

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。