奚落 (xī luò) — (軽蔑した口調で)嘲る、あざける

定義

相手を痛烈に、軽蔑のこもった方法で嘲笑うこと。冗談めかすこともある「嘲笑」や「调侃」よりも鋭く敵意が強く、個人攻撃の要素が強い「嘲弄」や「耻笑」よりもさらに人格を貶める意図があります。

動詞
(軽蔑した口調で)嘲るあざける

例文

  • 奚落
    Tā zài huì yì shàng bèi rén xī luò dé wú dì zì róng.
    彼は会議で散々こき下ろされ、穴があったら入りたい気持ちになりました。
  • 奚落
    Tā cóng bù xī luò bǐ zì jǐ chà de rén.
    彼女は自分より能力の低い人を決して嘲笑いません。
  • 奚落
    Nǐ yòng zhè zhǒng yǔ qì xī luò tā, tā dāng rán bù gāo xìng le.
    そんな口調で彼をこき下ろしたら、当然彼は怒りますよ。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。