女伶（nǚ líng） — (文語) 女優、女性演者 (伝統的なオペラや演劇において)

定義

伝統的な中国のオペラや演劇における女性演技者を指す文語的で古風な用語。現代の一般的な中国語では「女演员」や「演员」が使われます。

名詞

(文語) 女優女性演者 (伝統的なオペラや演劇において)

量詞 · 个

複合語

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

「女」は「女性」を、「伶」は「演者」を意味し、女性の役者を指します。

この語を構成する漢字

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

女は腕を組んで跪くか立つ女性の姿を表しています。現代の字形では右を向いており、小さな囲まれた部分は片方の腕の痕跡です。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

人令伶

意味を表す部分形符xíngfú

音を表す部分声符shēngfú

令

今も同じ音

左側の「人」は人を表し、右側の「令」が漢字「伶」の音を表します。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。