女皇 (nǚ huáng) — 女帝（后ではなく統治する女性皇帝）

定義

統治する女性君主—自ら皇帝の称号を持つ女性。王妃は「皇后」といい、「女皇」は彼女自身が皇帝であることを強調する。

名詞
女帝（后ではなく統治する女性皇帝）
量詞 · 位

例文

  • ，女皇。
    Wǔ zé tiān shì zhōng guó lì shǐ shàng wéi yī de nǚ huáng dì, bèi chēng wéi nǚ huáng.
    武則天は中国史上唯一の女帝であり、「女皇」と呼ばれています。
  • 女皇。
    Tā zài xiǎo shuō lǐ bèi miáo xiě chéng yí wèi qiáng dà de nǚ huáng.
    彼女は小説の中で強力な女帝として描かれています。
  • 女皇。
    Zhè wèi nǚ huáng tǒng zhì le guó jiā wǔ shí nián.
    この女皇は国を五十年にわたって統治しました。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

女nǚ女性
皇huáng皇帝

女は女性を、皇は皇帝を表すので、女性の皇帝という意味になります。

この語を構成する漢字

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

女は腕を組んで跪くか立つ女性の姿を表しています。現代の字形では右を向いており、小さな囲まれた部分は片方の腕の痕跡です。

女を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
𤼽𤼽𤼽
音を表す部分声符shēngfú
王
王wáng皇huáng
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

「𤼽」の部分は元々孔雀の羽根を表し、「王」は後に音を表すために加えられました。

皇を開く →
収録リスト
身分と称号

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。