奴役（nú yì） — 奴隷にする

定義

動詞

奴隷にする

，奴役。
Zài lì shǐ shàng, nú lì zhǔ nú yì le chéng qiān shàng wàn de rén.
歴史において、奴隷主は何万人もの人々を奴隷にしました。
奴役。
Zhè ge ruò xiǎo mín zú céng bèi qiáng dà de dì guó nú yì.
この弱小国はかつて強力な帝国に奴隷にされました。
奴役。
Méi yǒu rén yǒu quán nú yì lìng yí gè rén.
誰も他人を奴隷にする権利はありません。

複合語

构词法gòucífǎ

联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

役yì強制労働

「奴」も「役」も誰かを奴隷や強制労働者として扱うことを示す。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

女又奴

奴は「女性」を表す女と「手」を表す又から成り、手で女性を捕らえて指示を出す様子を表しています。

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

彳殳役

役は動きを表す彳と、槍のような武器である殳で構成され、武器を持って国境を守る人を表し、義務や任務という意味になります。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。