奴隶（nú lì） — 奴隷｜tongtong中国語辞書

定義

名詞

奴隷

量詞 · 个

，奴隶。
Zài gǔ dài, xǔ duō rén shì bèi yā pò de nú lì.
古代では、多くの人々が抑圧された奴隷でした。
，奴隶。
Tā gōng zuò tài nǔ lì, jiǎn zhí chéng le gōng zuò de nú lì.
彼は働きすぎで、ほとんど仕事の奴隷です。
。
Xiàn dài shè huì yīng gāi chè dǐ fèi chú nú lì zhì.
現代社会は奴隷制度を完全に廃止すべきです。

複合語

构词法gòucífǎ

联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

隶lì使用人

奴と隶はどちらも隷属する人を指し、合わせて奴隷を意味します。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

女又奴

奴は「女性」を表す女と「手」を表す又から成り、手で女性を捕らえて指示を出す様子を表しています。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の隸のもので、隶はその簡体字です。

柰隶隸

意味を表す部分形符xíngfú

隶隶lì逮捕

音を表す部分声符shēngfú

柰

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

繁体字の「隸」は音を表す「柰」と逮捕を意味する「隶」が組み合わさり、簡体字の「隶」は省略形です。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。