奶制品 (nǎi zhì pǐn) — 乳製品

定義

名詞
乳製品
量詞 · 种

例文

  • 奶制品,。
    Wǒ měi tiān zǎo cān dōu chī yì xiē nǎi zhì pǐn, bǐ rú niú nǎi hé suān nǎi.
    私は毎日朝食に牛乳やヨーグルトなどの乳製品を食べています。
  • 奶制品,。
    Zhè jiā chāo shì de nǎi zhì pǐn zhǒng lèi hěn duō, jià gé yě hěn hé lǐ.
    このスーパーは乳製品の種類が豊富で、価格も手頃です。
  • 奶制品。
    Yī shēng jiàn yì wǒ duō chī nǎi zhì pǐn lái bǔ chōng gài zhì.
    医者はカルシウム補給のために乳製品をもっと食べるよう勧めています。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾+被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

奶nǎi牛乳
制品加工品
制zhì作る品pǐn製品
偏正修飾+被修飾

「奶」が牛乳の原料を、「制品」が加工品を表す。

この語を構成する漢字

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
音を表す部分声符shēngfú
乃
乃nǎi奶nǎi
今も同じ音

奶は「女性」を表す女と音を表す乃を組み合わせた文字です。

奶を開く →

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

制は「朱」(木)と「刀」(ナイフ)が組み合わさった文字で、木を切る行為を表しています。

制を開く →

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

「品」は同じシンプルな形が3回繰り返されており、様々な物を表しています。

品を開く →
収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。