奶奶 (nǎi nai) — (父方の)祖母

定義

日常的な「おばあちゃん」の言葉で、ほぼ常に父方の祖母を指します。爷爷(おじいちゃん)と対になり、母方の祖母は外婆/姥姥と言います。

名詞
(父方の)祖母
量詞 · 位

例文

  • 奶奶。
    Wǒ de nǎi nai jīn nián qī shí suì le.
    私のおばあちゃんは今年70歳です。
  • 奶奶。
    Wǒ xǐ huan chī nǎi nai zuò de cài.
    おばあちゃんが作る料理を食べるのが好きです。
  • 奶奶。
    Wǒ men měi gè xīng qī tiān qù nǎi nai jiā.
    毎週日曜日におばあちゃんの家に行きます。

字源

重畳語
构词法gòucífǎ
重叠chóngdié重畳

一つの音節を二度言ったもの。親しみや柔らかさのため、あるいは単にそう言うからです。

奶nǎiおじいちゃん
奶nǎiおじいちゃん

繰り返された奶から、おじいちゃんを指す親しみを込めた呼び名ができます。

この語を構成する漢字

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
音を表す部分声符shēngfú
乃
乃nǎi奶nǎi
今も同じ音

奶は「女性」を表す女と音を表す乃を組み合わせた文字です。

奶を開く →

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
音を表す部分声符shēngfú
乃
乃nǎi奶nǎi
今も同じ音

奶は「女性」を表す女と音を表す乃を組み合わせた文字です。

奶を開く →

HSK 2の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。