奸人（jiān rén） — 裏切り者；狡猾な悪党

定義

文語・古語で、陰険で策略を巡らす悪人。忠誠を装いながら害を企む人。主に歴史書や物語で使われ、日常会話では使われない。

名詞

裏切り者狡猾な悪党

量詞 · 个

間違えやすい

奸人。
Lì shǐ shàng xǔ duō jiān rén zuì zhōng dōu méi yǒu hǎo xià chǎng.
歴史上の多くの奸人は最後は悲惨な結末を迎えました。
奸人，。
Zhè bù xì lǐ de jiān rén yǐn cáng dé hěn shēn, zhí dào zuì hòu cái bèi fā xiàn.
この劇の奸人は巧妙に隠れており、最後まで正体が明かされませんでした。
，奸人。
Tā biǎo miàn zhōng hòu, shí jì shang shì gè jiān rén.
彼は表面的には誠実で忠実に見えますが、実は狡猾な奸人です。

複合語

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

奸jiān悪意のある

奸は「悪意のある」、人は「人」を意味します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

女干奸

意味を表す部分形符xíngfú

音を表す部分声符shēngfú

干

干gān奸jiān

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

奸は左に「女性」を表す女、右に音を表す干を配した文字で、干が音を、女が意味を表すとされています。

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

人の形は立っている人の側面図で、腕と脚が描かれています。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。