好奇 (hào qí) — 好奇心がある、好奇心が強い

定義

落ち着いて継続的な好奇心—もっと知りたいという安定した関心。惊奇は、予期せぬことに驚く鋭い瞬間的な反応です。

形容詞
好奇心がある好奇心が強い

例文

  • 好奇。
    Tā hào qí dì kàn zhe wǒ.
    彼は好奇心を持って私を見ました。
  • 好奇。
    Wǒ duì tā de xīn gōng zuò hěn hào qí.
    彼の新しい仕事にとても興味があります。
  • 好奇。
    Xiǎo gǒu duì shén me dōu hào qí.
    子犬は何にでも好奇心を示します。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
动宾dòngbīn動詞+目的語

動作と、その対象とが一語に融合したもの。

好hǎo好む
奇qí珍しい

好「好む」と奇「珍しい」が合わさって、新しいものや珍しいものに惹かれることを意味します。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

好は「女性」を表す女と「子供」を表す子を組み合わせた文字で、子供を持つ女性を指し、善さや愛情と関連付けられています。

好を開く →

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
大大dà大きい・素晴らしい
音を表す部分声符shēngfú
可
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

奇は大(大きい・素晴らしい)と音を表す可が組み合わさった文字だ。

奇を開く →

HSK 5の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。