好家伙 (hǎo jiā huo) — （感動詞）まあ！；わあ！（驚き・賞賛・不信を表す）

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

好は「女性」を表す女と「子供」を表す子を組み合わせた文字で、子供を持つ女性を指し、善さや愛情と関連付けられています。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

家の初期の字形は屋根を表す宀の上に雄豚を表す𢑓を置いたもので、発音を表していた。下部は後に形が変わった。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の夥のもので、伙はその簡体字です。

簡体字の伙は複数の伝統的な漢字を表す略字です。大伙儿や伙といった単語では夥が使われ、小伙子では伙が使われます。

伝統的な形の夥は、音を表す果と意味を表す多が組み合わさったものです。簡体字の伙は略字なので、本来の構成要素とは異なります。