好强（hǎo qiáng） — （性格特性として）負けず嫌いな、競争心が強い

定義

好强 (hàoqiáng)は、競争心が強く、意志の強い性格を表す。勝ちたがり、一番になりたがる人。やや否定的なニュアンスで、頑固さや負けを認めにくいことを示唆する。

形容詞

（性格特性として）負けず嫌いな競争心が強い

好强，。
Tā zhè ge rén hěn hǎo qiáng, shén me dōu xiǎng yíng.
彼はとても負けず嫌いで、何でも勝ちたがります。
好强，。
Tā tài hǎo qiáng le, shū le jiù bù gāo xìng.
彼女は負けず嫌いすぎて、負けると機嫌が悪くなります。
好强。
Wǒ bù xǐ huan gēn hǎo qiáng de rén yì qǐ dǎ qiú.
負けず嫌いな人とは一緒に球技をしたくありません。

複合語

构词法gòucífǎ

动宾dòngbīn動詞＋目的語

動作と、その対象とが一語に融合したもの。

好hǎo～が好き

好は「～が好き」、强は「強い」を意味し、競争心が強い性格を表す。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

女子好

好は「女性」を表す女と「子供」を表す子を組み合わせた文字で、子供を持つ女性を指し、善さや愛情と関連付けられています。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の強のもので、强はその簡体字です。

旧字体の強は、昆虫を表す部分と音を表す部分を組み合わせています。これは簡体字の强ではなく、強の説明です。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。