好戏（hǎo xì） — 良い芝居、素晴らしい演技; （皮肉）大騒ぎ、トラブル、面白い（否定的な）出来事

定義

文字通り「良い芝居」だが、本当に素晴らしい演技と（皮肉を込めて）面倒なことの始まりの両方の意味がある。'just wait for the show' のニュアンス。

名詞

良い芝居素晴らしい演技（皮肉）大騒ぎトラブル面白い（否定的な）出来事

量詞 · 场

好戏。
Dà jiā dōu lái kàn zhè chǎng hǎo xì.
みんなこの素晴らしい芝居を見に来ている。
，好戏。
Tā yào shi zhī dào le zhēn xiàng, nà jiù yǒu hǎo xì kàn le.
彼が真実を知ったら、面倒なことになる。
，好戏。
Bié gāo xìng tài zǎo, hǎo xì hái zài hòu miàn ne.
喜ぶのはまだ早い。これからが本番だ。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。