好斗（hào dòu） — 好戦的、好闘的、攻撃的

定義

好斗 (hào dòu) は、生まれつき好戦的ですぐに喧嘩や口論をする人や動物を表す。「好」（好む）＋「斗」（戦う）から成り、単一の行動ではなく気質を修飾する。

形容詞

好戦的好闘的攻撃的

好斗，。
Tā xìng gé hào dòu, jīng cháng gēn rén chǎo jià.
彼は好戦的な性格で、よく人と喧嘩します。
，好斗。
Zhè zhǒng gǒu suī rán tǐ xíng xiǎo, dàn shì fēi cháng hào dòu.
この犬種は体は小さいですが、非常に攻撃的です。
好斗。
Nà ge guó jiā zài guó jì shì wù zhōng biǎo xiàn dé hěn hào dòu.
あの国は国際問題で非常に好戦的な態度を示しています。

複合語

构词法gòucífǎ

动宾dòngbīn動詞＋目的語

動作と、その対象とが一語に融合したもの。

好hǎo好きな

「好」は～が好きな様子を、「斗」は戦うことを意味し、好戦的な気質を表します。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

女子好

好は「女性」を表す女と「子供」を表す子を組み合わせた文字で、子供を持つ女性を指し、善さや愛情と関連付けられています。

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

「斗」の形はもともと穀物を計るための柄付きの杓子やカップを手で持つ様子を表しています。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。