好笑 (hǎo xiào) — 面白い、笑える、馬鹿げている
定義
「好笑」は「面白い」という中立の意味で日常的に使いますが、何かが馬鹿げている場合は「笑える・馬鹿げている」という意味にもなります。「搞笑」は意図的に面白くする「爆笑もの」に近く、「可笑」「荒谬」は「馬鹿げている・不合理」に傾きます。
形容詞
面白い笑える馬鹿げている
例文
- 好笑。Tā jiǎng le yí gè fēi cháng hǎo xiào de xiào hua.彼はとても面白いジョークを言いました。
- 好笑。Wǒ jué de tā de xiǎng fǎ yǒu diǎn hǎo xiào.彼の考えは少し馬鹿げていると思います。
- ，。Zhè ge yì diǎn yě bù hǎo xiào, bié xiào le.これは全然面白くないので、笑うのをやめてください。
HSK 4の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。