如实（rú shí） — 正直に、正確に、ありのまま

定義

如实 (rúshí) は「事実に即して、ありのままに」という意味で、正確に報告・陳述する際に使うフォーマルな語。「确实」や「真正」（何かが本物であることを確認）と違い、如实は自分の説明と現実の一致に焦点を当てる。

副詞

正直に正確にありのまま

複合語

构词法gòucífǎ

动宾dòngbīn動詞＋目的語

動作と、その対象とが一語に融合したもの。

如rú合致する

「如」は「合致する・従う」を表し、「实」は「現実」を意味するので、物事が本来の姿通りであることを指します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

女口如

意味を表す部分形符xíngfú

音を表す部分声符shēngfú

女

今も同じ音

如は意味を表す「口」と音を表す「女」から成り立っています。

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

この字源は繁体字の實のもので、实はその簡体字です。

伝統的な字形の實は宀（屋根）の上に周（彫刻された玉）と貝（貝殻）が付いており、簡体字の实は後から作られた略字なので本来の構成要素ではありません。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。