妊娠 (rèn shēn) — 妊娠、懐胎

定義

名詞
妊娠懐胎

例文

  • 妊娠,。
    Tā de rèn shēn chū xiàn le wèn tí, xū yào mǎ shàng zhù yuàn.
    彼女の妊娠に問題が生じ、すぐに入院する必要がありました。
  • 。
    Yī shēng jiàn yì tā zài rèn shēn qī jiān duō xiū xi.
    医者は彼女に妊娠中は十分に休むように勧めました。
  • 妊娠。
    rèn shēn Zǎo qī xū yào zhù yì yíng yǎng jūn héng.
    妊娠初期は栄養バランスに注意する必要があります。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

妊rèn妊娠
娠shēn妊娠

妊も娠も子供を身ごもるという意味を持ち、組み合わさって妊娠となります。

この語を構成する漢字

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
女女nǚ女性
音を表す部分声符shēngfú
壬
壬rén妊rèn
今も同じ音

妊は、女性を意味する「女」と音を表す「壬」で構成されています。

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
女女nǚ女性
音を表す部分声符shēngfú
辰
辰chén娠⁰shēn
今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

娠は女(女性)と辰を組み合わせて音を表します。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。