姊 (zǐ) — 姉（拘束形、複合語で使用）

定義

姊 (zǐ) は「姉」を意味する文語的な拘束形式で、姊妹（姉妹）のような複合語にのみ現れる。日常会話では 姐姐 (jiějie) を使う。

語素
姉（拘束形、複合語で使用）
間違えやすい

例文

  • 。
    Tā men shì zǐ mèi liǎ.
    彼女たちは姉妹です。
  • 。
    Tā men zǐ mèi liǎ gǎn qíng hěn hǎo.
    その姉妹はとても仲が良いです。
  • 。
    Zhè běn shū shì zǐ mèi liǎ yì qǐ xiě de.
    この本はその姉妹が一緒に書きました。

字源

形声文字
六书liùshū
形声xíngshēng

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
女女nǚ女性
音を表す部分声符shēngfú
𠂔
𠂔𠂔姊zǐ
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

姊は女（女性）と音を表す𠂔を組み合わせて姉を表す文字です。

収録リスト
家族・親族

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。