始终如一（shǐ zhōng rú yī） — 一定; 一貫; 不変｜TongTong中国語辞書

定義

成語

一定一貫不変

例文

始终如一，。
Tā zuò shì shǐ zhōng rú yī, cóng bù gǎi biàn.
彼は仕事のやり方が一貫しており、決して変わりません。
始终如一。
Tā duì kè hù de tài dù shǐ zhōng rú yī.
彼の顧客に対する態度は常に同じです。
始终如一。
Zhè jiā gōng sī de chǎn pǐn zhì liàng shǐ zhōng rú yī.
この会社の製品の品質は一貫して良いです。

字源

複合語

构词法gòucífǎ

主谓zhǔwèi主語＋述語

小さな文が一語に固まったもの。何かと、それが何をするか・何であるか。

始终始めと終わり

始shǐ始め终zhōng終わり

联合並列

如一一つのように

如rúように一yī一つ

动宾動詞＋目的語

始终は始めと終わり、如一は一つのように同じで、初めから終わりまで変わらない意。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

女台始

意味を表す部分形符xíngfú

女女nǚ女

音を表す部分声符shēngfú

台

台tái始shǐ

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

始は「女」（おんな）と音を表す「台」から成り立っています。

始を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の終のもので、终はその簡体字です。

糹冬終

意味を表す部分形符xíngfú

糹単独で書くと糸mì

音を表す部分声符shēngfú

冬

冬dōng終zhōng

今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

繁体字の「終」は意味の「糸」と音を表す「冬」を組み合わせており、簡体字の「终」は後から作られた略字です。古い字形では糸の端に結び目が描かれていました。

终を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

女口如

意味を表す部分形符xíngfú

音を表す部分声符shēngfú

女

女nǚ如rú

今も同じ音

如は意味を表す「口」と音を表す「女」から成り立っています。

如を開く →

物の絵ではなく、印や図式で抽象的な概念を示したもの。

一は横一画で書かれ、数字の1を表します。

一を開く →

収録リスト

慣用句と定型表現

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。