姑 (gū) — 父の姉妹（父方のおば）; 夫の姉妹（義理の姉妹）; 仏教の尼僧

定義

3種類の女性親族を指す親族用語：父の姉妹（父方のおば）、夫の姉妹（義理の姉妹）、そして仏教の尼僧。家族内での使用は非公式で、尼僧を正式に表す複合語は 尼姑 です。

名詞
父の姉妹（父方のおば）夫の姉妹（義理の姉妹）仏教の尼僧
量詞 · 个
間違えやすい

例文

  • 姑。
    Wǒ gū zhù zài shàng hǎi.
    私のおば（父の姉妹）は上海に住んでいます。
  • 。
    Tā xiǎo gū jīn nián gāng jié hūn.
    彼の義理の妹（夫の妹）は今年結婚したばかりです。
  • 。
    Tā chū jiā zuò le ní gū.
    彼女は家を出て仏教の尼僧になりました。

字源

形声文字
六书liùshū
形声xíngshēng

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
女女nǚ女性
音を表す部分声符shēngfú
古
古gǔ姑gū
今も同じ音

左側の女が女性であることを示し、右側の古が音を表します。叔母や義母などの女性親族を指すのに使われます。

収録リスト
家族・親族

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。