委托（wěi tuō） — （誰かに何かを）委託する、委任する

定義

委托は、誰かに特定のタスクを自分の代わりに正式に委託または許可することです。信任（人を信頼する/打ち明ける）とは異なり、委托は具体的な委任された行動を指し、信頼関係ではありません。

動詞

（誰かに何かを）委託する委任する

委托。
Wǒ wěi tuō lǐ lǜ shī chǔ lǐ zhè ge àn zi.
私は李弁護士にこの事件を処理するよう委託しました。
委托。
Gōng sī wěi tuō wǒ men wán chéng shì chǎng diào chá.
会社は私たちに市場調査を完了するよう委託しました。
委托。
Nǐ kě yǐ wěi tuō yín háng dài jiǎo shuǐ diàn fèi.
銀行に委託して光熱費を代わりに支払ってもらうことができます。

複合語

构词法gòucífǎ

联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

委wěi委託する

托tuō委託する

委と托はどちらも「引き渡す」や「委託する」を意味するので、合わせて誰かに任務を委ねることを表します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

禾女委

意味を表す部分形符xíngfú

音を表す部分声符shēngfú

禾

禾hé委wěi

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

委は禾の下に女がつきます。女は女性を表す意味部分で、禾が音を表します。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú

音を表す部分声符shēngfú

乇

乇tuō托tuō

今も同じ音

托は、手と音を表す乇で構成されており、tuōという音になります。

収録リスト

HSK 6の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。