委托人 (wěi tuō rén) — 本人（取引における、代理人を委任するなど）; 依頼人（サービスを委託する）

定義

委托人は、法律・ビジネス・サービス事項において他人（代理人）に自分の代わりに行動することを委任する人を指す。委託を与える側の役割を表し、受ける側ではない。

名詞
本人（取引における、代理人を委任するなど）依頼人（サービスを委託する）
量詞 · 位

例文

  • 委托人。
    wěi tuō rén Zài hé tong shàng qiān le zì.
    委託者が契約書に署名した。
  • 委托人。
    Lǜ shī bì xū bǎo hù wěi tuō rén de lì yì.
    弁護士は依頼人の利益を守らなければならない。
  • 委托人。
    Zhè wèi wěi tuō rén wěi tuō wǒ men chū shòu fáng chǎn.
    この依頼人は私たちに不動産の売却を委託した。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

委托託す
委wěi託す托tuō託す
联合並列
人rén人

委と托はどちらも「託す」を意味し、人と組み合わせることで任務を託される人を指します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
女女nǚ
音を表す部分声符shēngfú
禾
禾hé委wěi
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

委は禾の下に女がつきます。女は女性を表す意味部分で、禾が音を表します。

委を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
手手shǒu手
音を表す部分声符shēngfú
乇
乇tuō托tuō
今も同じ音

托は、手と音を表す乇で構成されており、tuōという音になります。

托を開く →

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

人の形は立っている人の側面図で、腕と脚が描かれています。

人を開く →
収録リスト
ビジネス・商業よく使われる中国語単語5000

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。