姿势 (zī shì) — 姿勢; 位置

定義

立っている時や座っている時、踊っている時などの具体的で日常的な身体の姿勢や位置を表す名詞。体態は体型や様子を強調し、姿态は落ち着きや比喩的な姿勢を指します。

名詞
姿勢位置
量詞 · 种

例文

  • 姿势。
    Tā zhàn de shí hou zī shì hěn zhí.
    彼は立っている時、姿勢がとてもまっすぐです。
  • 姿势。
    Tiào wǔ de shí hou yào zhù yì zī shì.
    踊るときは姿勢に注意してください。
  • 姿势。
    Pāi zhào shí bǎo chí hǎo de zī shì hěn zhòng yào.
    写真を撮るときは良い姿勢を保つことが重要です。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

姿zī姿勢
势shì様子

姿と 势の両方とも姿勢や様子を指すため、この単語は「体の位置」を意味します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
女女nǚ女性
音を表す部分声符shēngfú
次
次cì姿zī
今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

姿は女（女性を意味する）と次が組み合わさっており、次が音を表します。

姿を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の勢のもので、势はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
力力lì力
音を表す部分声符shēngfú
埶
埶yì勢shì
今も同じ音

繁体字の「勢」は力（力）と音を表す「埶」を組み合わせており、力を意味します。簡体字の「势」は後から作られた略字で、元の構成要素とは異なります。

势を開く →
収録リスト
HSK 3.0 レベル5HSK 2.0 レベル5抽象概念よく使われる中国語単語3000よく使われる中国語単語5000

HSK 5の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。