威名 (wēi míng) — 名声、威信

定義

畏敬の念を抱かせる評判。中立的名声より武名に近い。力や勝利で得られる。

名詞
名声威信

例文

  • 威名。
    Tā de wēi míng zài xué shù jiè hěn gāo.
    彼の威名は学界で非常に高いです。
  • 威名。
    Zhè jiā gōng sī de wēi míng yuǎn zài hǎi wài.
    この会社の威名は海外にまで及んでいます。
  • 威名。
    Tā kào zhàn gōng yíng dé le wēi míng.
    彼は戦功によって威名を得ました。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

威wēi畏怖させる力
名míng名前

威（畏怖させる力）と名（評判）が組み合わさって、「畏怖を呼び起こす名前」を意味します。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

威は戌と女が組み合わさってできています。

威を開く →

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

名は「夕」（三日月）を「口」（口）の上に置き、暗闇で呼ばれる名前を表す。

名を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。