威风 (wēi fēng) — (名詞) 威厳、荘厳な存在感、堂々とした雰囲気; (形容詞) 堂々とした、荘厳な、威厳のある、印象的な

定義

威风は人が放つ「威風堂々とした存在感」——見た目や振る舞いの印象。威力(生の力)や权威(制度的権威)と違い、実際の力ではなく目に見えるオーラやスタイル。

名詞
威厳荘厳な存在感堂々とした雰囲気
形容詞
堂々とした荘厳な威厳のある印象的な

例文

  • 威风。
    Tā shēn shàng yǒu yì zhǒng zì rán de wēi fēng.
    彼は自然と威風をまとっています。
  • 威风。
    Zhè wèi jiāng jūn kàn qǐ lái fēi cháng wēi fēng.
    この将軍はとても威風堂々と見えます。
  • ,威风。
    Tā qí zhe mǎ, xiǎn de shí fēn wēi fēng.
    彼は馬に乗って、とても威風堂々としています。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾+被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

威wēi威厳
风fēng様子

威风は威の「威厳」という意味と风の「様子」という意味が合わさり、圧倒的な存在感や素晴らしい雰囲気を表します。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

威は戌と女が組み合わさってできています。

威を開く →

この字については信頼できる字源が記録されていません。

风を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。