娈 (luán) — （拘束形）「娈童 (luántóng)」に用いられ、飼われている少年を指す；軽蔑的

Definition

Examples

• 古代宫廷中常有娈童的现象，这是对少年的摧残。
  Gǔ dài gōng tíng zhōng cháng yǒu luán tóng de xiàn xiàng, zhè shì duì shào nián de cuī cán.
  古代の宮廷では娈童を囲う風習が一般的で、少年への虐待だった。
• 这个词在现代汉语中几乎只用于“娈童”，其他用法已经消失。
  Zhè ge cí zài xiàn dài hàn yǔ zhōng jī hū zhī yòng yú "luán tóng", qí tā yòng fǎ yǐ jīng xiāo shī.
  現代中国語では、この語はほぼ「娈童」にしか使われず、他の用法は消滅した。
• 历史文献中记载了不少关于娈童的故事，反映了当时的贵族风气。
  Lì shǐ wén xiàn zhōng jì zǎi le bù shǎo guān yú luán tóng de gù shi, fǎn yìng le dāng shí de guì zú fēng qì.
  歴史文献には娈童に関する多くの物語が記録されており、当時の貴族の風習を反映している。