娑 (suō) — 音訳; 「婆娑」を参照

定義

「娑」は結合形式で、ほとんどが熟語「婆娑」（pósuō）の中にのみ現れる。意味は「揺れる、舞う、豊かに茂る」で、風に揺れる木や舞う姿のような優雅で流れるような動きを表す。

語素
音訳「婆娑」を参照
間違えやすい

例文

  • 。
    Yáng liǔ zài fēng zhōng pó suō qǐ wǔ.
    柳の木々が風に揺れて舞いました。
  • ，。
    Dà shù de zhī yè pó suō, tóu xià yí piàn yīn liáng.
    木の葉が生い茂り、木陰を作っています。
  • ，。
    Yuè guāng xià, tā de shēn yǐng pó suō dòng rén.
    月明かりの下で、彼女のシルエットは優雅で美しかった。

字源

形声文字
六书liùshū
形声xíngshēng

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
女女nǚ女性
音を表す部分声符shēngfú
沙
沙shā娑
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

娑は女（女性）と沙を組み合わせてshāという音を表します。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。