子民 (zǐ mín) — 君主の臣民; 被治者（封建・帝国時代の）

定義

君主に統治される人民を指す文語表現。歴史的・帝国の文脈で使い、現代の市民には「人民」や「百姓」を使う。

名詞
君主の臣民被治者（封建・帝国時代の）
量詞 · 个

例文

  • 。
    Gǔ dài de jūn wáng bǎ zǐ mín dàng zuò zì jǐ de hái zi lái bǎo hù.
    古代の君主は自分の臣民をわが子のように守ろうとしました。
  • ，子民。
    Zhè wèi huáng dì qín zhèng ài mín, shēn dé zǐ mín de ài dài.
    この皇帝は勤勉で民を愛し、臣民から深く敬愛されていました。
  • ，子民。
    Zhàn luàn shí qī, zǐ mín de shēng huó kǔ bù kān yán.
    戦時中、臣民の生活は耐え難いほど悲惨でした。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

子zǐ子供
民mín民衆

子民では、子は子供、民は民衆を意味し、支配者の子供と見なされる民衆を示唆します。

この語を構成する漢字

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

子は、大きな頭に腕を伸ばし、毛布に包まれた赤ちゃんの形をしています。

子を開く →

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

民の初期の形は鋭い十字形の道具で刺された目を表しており、傷ついた目や見えにくい目を指すと考えられています。

民を開く →
収録リスト
政府と政治

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。