子痫 (zǐ xián) — 子癇（妊娠中に発作を引き起こす危険な合併症）

定義

名詞
子癇（妊娠中に発作を引き起こす危険な合併症）

例文

  • 子痫。
    Yī shēng zhěn duàn tā huàn yǒu zǐ xián.
    医者は彼女が子癇と診断した。
  • 子痫。
    zǐ xián Xū yào lì jí zhù yuàn zhì liáo.
    子癇は即時入院が必要です。
  • 子痫。
    Huái yùn qī jiān yìng zhù yì yù fáng zǐ xián.
    妊娠中は子癇の予防に注意すべきです。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

子zǐ胎児／子供
痫xián発作

子（胎児／子供）と痫（発作）が組み合わさって、発作の症状を指す言葉になります。

この語を構成する漢字

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

子は、大きな頭に腕を伸ばし、毛布に包まれた赤ちゃんの形をしています。

子を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の癇のもので、痫はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
疒疒nè病気
音を表す部分声符shēngfú
閒
閒xián癇⁰xián
今も同じ音

繁体字の「癇」は「疒」（病気）と音を表す「閒」を組み合わせたもので、簡体字の「痫」は後から作られた略字です。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。