孔洞 (kǒng dòng) — 穴, 空洞, 開口部（固体や表面の）

定義

名詞
穴空洞開口部（固体や表面の）
量詞 · 个

例文

  • 孔洞。
    Qiáng shàng chū xiàn le yí gè kǒng dòng.
    壁に穴が現れました。
  • 孔洞。
    Zhè kuài yán shí shàng yǒu hěn duō kǒng dòng.
    この岩には多くの空洞があります。
  • 孔洞。
    Gōng chéng shī yòng tè shū cái liào tián bǔ le nà ge kǒng dòng.
    エンジニアはその穴を特殊な材料で埋めました。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

孔kǒng穴
洞dòng空洞

孔と洞はどちらも開口部を指すので、穴を表す一般的な言葉になります。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

  • 丿丿piě開口部
  • 子子zǐ子供

孔は丿（開口部）と子（子供）を組み合わせ、新生児の頭蓋骨にある開口部を示します。

孔を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
水水shuǐ水
音を表す部分声符shēngfú
同
同tóng洞dòng
今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

洞は水を表す部首の水と、音を表す同を組み合わせて作られています。

洞を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。