孕育（yùn yù） — 妊娠する; 子を産む; 育む、育てる、生み出す（発展、文化、アイデア）

定義

文学的な動詞で、「妊娠する」と比喩的に「生み出す／育む」（文化、アイデア、変化）の両方をカバーする。日常的な「怀孕」とは対照的。「培养」は人や能力を積極的に育てることに焦点を当てる。

動詞

妊娠する子を産む育む育てる生み出す（発展、文化、アイデア）

孕育。
Tā zhèng chén jìn zài yùn yù xīn shēng mìng de xǐ yuè zhōng.
彼女は新しい命を育む喜びに浸っている。
孕育。
Zhè chǎng yùn dòng yùn yù le shēn kè de biàn gé.
この運動は深い変化を生み出した。
孕育。
Màn cháng de chuàng zuò guò chéng yùn yù le zhè bù jié zuò.
長い創作過程がこの傑作を育んだ。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。