字迹 (zì jì) — 筆跡、習字の筆跡

定義

字迹は、人の目に見える筆跡を指します。紙に書かれた実際の跡であり、技術やスタイルではありません。字体は書体や書風そのもの、书法は芸術としての書道です。

名詞
筆跡習字の筆跡

例文

  • 字迹，。
    Zhè zhāng zhǐ shàng de zì jì hěn liáo cǎo, wǒ kàn bú tài qīng chǔ.
    この紙の字はとても乱雑で、はっきり見えません。
  • 字迹，。
    Tā de zì jì fēi cháng xiù qi, xiàng tā běn rén yí yàng.
    彼女の字はとても繊細で、彼女自身のようです。
  • 字迹。
    Kǎo gǔ xué jiā zǐ xì biàn rèn shí bēi shàng de zì jì.
    考古学者は石碑の字を注意深く識別しました。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

字zì文字
迹jì痕跡

字迹は字と迹を組み合わせ、文字が残す痕跡を指します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
宀宀mián屋根
音を表す部分声符shēngfú
子
子zǐ字zì
今も同じ音

字は宀（屋根）と子（子供）を組み合わせます。子が音を表し、宀が意味に関係します。

字を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
辶単独で書くと辵chuò動き
音を表す部分声符shēngfú
朿
朿cì迹jì
今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

迹は動きを表す辶と音を表す亦を組み合わせた文字で、古い形では朿が使われていました。

迹を開く →
収録リスト
HSK 3.0 レベル7-9読み書き

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。