孤单 (gū dān) — 寂しい;孤独な;一人ぼっちの

定義

孤单は日常的で人に焦点を当てた「孤独」— 仲間の不在を感じる。寂寞(一般的な静けさ/孤独、場所にも使う)より強い。孤独はより文語的で、孤零零は哀れで荒涼とした情景を強調する。

形容詞
寂しい孤独な一人ぼっちの

例文

  • 孤单
    Zài zhè ge mò shēng de chéng shì lǐ, tā gǎn dào hěn gū dān.
    この見知らぬ街で、彼はとても孤独を感じています。
  • 孤单
    Tā méi yǒu péng you, shēng huó hěn gū dān.
    彼女には友達がおらず、生活はとても孤独です。
  • 孤单
    Jí shǐ shēn zài rén qún zhōng, tā réng gǎn dào gū dān.
    人混みの中にいても、彼は依然として孤独を感じています。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。