孤苦伶仃 (gū kǔ líng dīng) — (成語)孤独で貧しく、独りで無力な様子

定義

誰にも頼れず完全に孤独な状態を表す成語。単に独身というだけでなく、貧しく無力であることを含む。強い文語的で悲しげな調子を持ち、日常会話では使われない。

verb
(成語)孤独で貧しく、独りで無力な様子

例文

  • 孤苦伶仃
    Tā cóng xiǎo jiù shī qù le fù mǔ, gū kǔ líng dīng dì zài gū ér yuàn zhǎng dà.
    彼は幼い頃に両親を失い、孤児院で孤独で貧しいまま育ちました。
  • 孤苦伶仃
    Nà wèi lǎo rén wú ér wú nǚ, wǎn nián shēng huó zhēn gū kǔ líng dīng.
    あの高齢者には子供がおらず、晩年は本当に孤独で貧しいものです。
  • 孤苦伶仃
    Zhè zhī liú làng gǒu kàn qǐ lái gū kǔ líng dīng, zhēn kě lián.
    この野良犬は孤独で無力に見え、本当に哀れです。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。