孤魂（gū hún） — さまよう魂; 家族や友人に頼る人のいない人

Definition

孤魂は、誰にも悼まれずに死んだ人の魂、あるいは孤独で根無し草のような人の比喩。迷信的な文脈や、見捨てられたイメージとして文学的に使われることが多い。

noun

さまよう魂家族や友人に頼る人のいない人

Measure word · 个

，孤魂。
Tā zài huāng yě zhōng yóu dàng, xiàng yí gè gū hún.
彼は荒野を彷徨い、まるで浮遊霊のようだ。
，孤魂。
Zhè wèi lǎo rén wú yī wú kào, chéng le kě lián de gū hún.
この老人は頼る人が誰もおらず、哀れな孤魂となった。
，孤魂。
Chuán shuō zhōng, gū hún huì zài yè wǎn chū mò.
伝説によれば、孤魂は夜に現れるという。