学习班 (xué xí bān) — 学習クラス、研修クラス

定義

名詞
学習クラス研修クラス
量詞 · 个

例文

  • 学习班。
    Tā bào le yí gè yīng yǔ xué xí bān.
    彼女は英語の学習クラスに申し込みました。
  • 学习班,。
    Zài zhè ge xué xí bān lǐ, dà jiā hù xiāng bāng zhù.
    この学習クラスでは、みんなが助け合っています。
  • 学习班,。
    xué xí bān Jié shù hòu, tā gǎn jué shōu huò hěn dà.
    学習クラスが終わった後、彼は多くの収穫があったと感じました。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾+被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

学习学習
学xué学ぶ习xí練習
联合並列
班bānクラス

「学习」は学習を意味し、「班」はクラスを指します。

この語を構成する漢字

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の學のもので、学はその簡体字です。

繁体字の學は爻と六で音を表し、後に手や子供の部分が加わりました。簡体字の学はその略形です。

学を開く →

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

この字源は繁体字の習のもので、习はその簡体字です。

繁体字の習は羽(翼)と日(太陽)を組み合わせ、鳥が飛ぶことを学ぶ様子を表しています。簡体字の习は後の略形です。

习を開く →

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

  • 珏珏jué玉の破片
  • 刀刀dāo刃物

班は玉の破片である珏と、それらを切り分ける刃物の刀を組み合わせた文字です。

班を開く →
収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。