学好（xué hǎo） — よく学ぶ（技能を習得する）; 良い例を模倣する（立派な行動を真似る）

定義

学好 (xué hǎo) は動詞＋補語のフレーズで「（何かを）よく学ぶ」（技能や科目を習得する）— 結果補語の「好」は前に学習対象が必要。また「良い手本に倣う」の意味では「善くなることを学ぶ」と解釈される。

動詞

よく学ぶ（技能を習得する）良い例を模倣する（立派な行動を真似る）

学好。
Tā měi tiān dōu xiǎng xué hǎo yīng yǔ.
彼は毎日英語をしっかり学びたいと思っています。
学好，。
Tā xué hǎo le zhōng wén, xiàn zài kě yǐ gēn zhōng guó rén liáo tiān.
彼は中国語をしっかり学び、今では中国人と話すことができます。
学好，。
Nián qīng rén yào xué hǎo, bú yào gēn huài péng you yì qǐ wán.
若者は良い手本に倣い、悪い友達と付き合わないようにすべきです。

複合語

构词法gòucífǎ

补充bǔchōng動詞＋補語

動作の後に、その結果や方向が続くもの。

好hǎoうまくできる

学は「学ぶ」を、好は「うまくできる」というニュアンスを加えるので、「しっかり学ぶ」という意味になります。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の學のもので、学はその簡体字です。

繁体字の學は爻と六で音を表し、後に手や子供の部分が加わりました。簡体字の学はその略形です。

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

女子好

好は「女性」を表す女と「子供」を表す子を組み合わせた文字で、子供を持つ女性を指し、善さや愛情と関連付けられています。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。