学术界 (xué shù jiè) — 学界、学術コミュニティ、アカデミア

定義

学者・研究者のコミュニティ全体。一つの分野に限らない。「人士」と共に使われ、「工業界」「政界」と対比される。

名詞
学界学術コミュニティアカデミア

例文

  • 学术界。
    Tā zài xué shù jiè hěn yǒu míng.
    彼は学界でとても有名だ。
  • 学术界。
    xué shù jiè Duì zhè ge xīn lǐ lùn yǒu hěn duō tǎo lùn.
    この新しい理論について学界で多くの議論が行われている。
  • 学术界。
    Tā shì yí wèi xué shù jiè rén shì.
    彼女は学界の関係者だ。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾+被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

学术学術界
学xué学習术shù技能
联合並列
界jiè分野

「学」と「术」は学習や技能を表し、「界」はその分野全体を示すので、学術界を意味します。

この語を構成する漢字

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の學のもので、学はその簡体字です。

繁体字の學は爻と六で音を表し、後に手や子供の部分が加わりました。簡体字の学はその略形です。

学を開く →

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の術のもので、术はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
行行xíng道
音を表す部分声符shēngfú
朮
朮zhú術shù
今も同じ音

伝統的な形の術は行(道)と朮(音を表す)で構成され、簡体字の术は後から作られた略字です。

术を開く →

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
田田tián畑
音を表す部分声符shēngfú
介
介jiè界jiè
今も同じ音

界は田(畑)と介で構成され、田が意味を、介が音を表します。

界を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。