孩子气 (hái zi qì) — (名詞) 子供っぽさ、子供じみた行動や性質; (状態動詞) 子供っぽい、子供のように振る舞う

Definition

名詞・形容詞で「子供っぽさ」を意味する。誰かの行動や気質が子供のように幼稚であることを表す。軽く批判したりからかったりする際に使われ、やや愛情を込めたニュアンスがある。

(名詞) 子供っぽさ、子供じみた行動や性質(状態動詞) 子供っぽい、子供のように振る舞う

Examples

  • 孩子气
    Tā suī rán nián jì bù xiǎo le, dàn hái yǒu yì diǎn hái zi qì.
    彼はもう若くないけれど、まだ少し子供っぽさが残っています。
  • 孩子气
    Nǐ zhè me dà de rén le, bié nà me hái zi qì hǎo bu hǎo?
    大人なんだから、そんなに子供っぽくしないでよ。
  • 孩子气
    Tā nà zhǒng hái zi qì de pí qi ràng péng you men kū xiào bù dé.
    彼の子供っぽい気性に、友達は笑うべきか泣くべきかわからなかった。

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.